- ho|ni soit qui mal y pense
- ho|ni soit qui mal y pense « nee SWA kee mal ee pahnS»,French. shame on him who thinks evil of it. This is the motto of the Order of the Garter.
Useful english dictionary. 2012.
Useful english dictionary. 2012.
soit qui mal y pense — ho|ni (auch: honni, honny) soit qui mal y pense [ ɔniso̭akimali pã:s; frz. = verachtet sei, wer Arges dabei denkt; Wahlspruch des Hosenbandordens, des höchsten britischen Ordens, der seine Stiftung durch Eduard III. angeblich einem galanten… … Universal-Lexikon
Messieurs, honni soit qui mal y pense — Ordre de la Jarretière Charles Guillaume Ferdinand de Brunswick portant les habits et les insignes de l’ordre de la Jarretière … Wikipédia en Français
Honny (Honi) soit qui mal y pense — (frz., spr. onni ßŏá ki mall i pangß: »Schande dem, der schlecht davon denkt!«), Devise des engl. Hosenbandordens … Kleines Konversations-Lexikon
Honi soit qui mal y pense — El lema aparece en un dibujo de la liga, que rodea el escudo propiamente dicho en las armas del Reino Unido … Wikipedia Español
Honi soit qui mal y pense — Honni soit qui mal y pense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Honi soit qui mal y pense » est la devise du très prestigieux Ordre de la Jarretière et du souverain d Angleterre… … Wikipédia en Français
Honni soit qui mal y pense (homonymie) — Honni soit qui mal y pense Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Honi soit qui mal y pense » est la devise du très prestigieux Ordre de la Jarretière et du souverain d Angleterre… … Wikipédia en Français
Honi soit qui mal y pense — Kursächsisches Wappen mit dem Band des Hosenbandordens in Stolpen Honi soit qui mal y pense [ɔniˈswa kimaliˈpɑ̃s] (Altfranzösisch; wörtlich: „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt.“), heutzutage Honni soit qui mal y pense von französi … Deutsch Wikipedia
Honni soit qui mal y pense — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Devise Honi soit qui mal y pense « Honi soit … Wikipédia en Français
Honni soit qui mal y pense (film) — Pour les articles homonymes, voir Honni soit qui mal y pense. Honni soit qui mal y pense (The Bishop s Wife) est un film américain de Henry Koster avec Cary Grant, Loretta Young et David Niven, sortie en 1947. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Honi soit qui mal y pense — Ho|ni soit qui mal y pense 〈[ɔni: soạ ki mạl i pã:s]〉 „Ein Schelm (sei), wer Schlechtes dabei denkt“ [Inschrift des engl. Hosenbandordens, nach dem angebl. Ausruf König Eduards III. von England, als er das Strumpfband, das der Gräfin Salisbury… … Universal-Lexikon